unsere Psalm-Übertragungen in kindgemäßer Sprache:
Psalm 23
1 Bei
Gott kann ich mich fühlen wie ein Schaf bei gutem Schäfer.
So
sehr schützt er mich und versorgt mich mit allem was ich brauch
2
Als wäre ich auf saftiger Kräuterwiese und auch an frisches Wasser
hat der Schäfer gedacht.
3 Trost
und Sicherheit fühl ich bei ihm, denn von ihm gehütet zu werden
bedeutet einen guten Weg zu gehen.
Das
hat er mir selbst versprochen
4
Und selbst wenn der Weg mal steinig und furchteinflösend sein mag.
Hab ich keine Angst, denn wie ein Schäfer weiß er immer was zu tun
ist. Mit seinem Hirtenstab kann er mir helfen und auch Feinde
bekämpfen.
5
Selbst wenn böses mich umgibt, kann ich bei ihm in Ruhe essen
Er
verwöhnt mich und macht mich glücklich
6
Soviel Gutes hat Gott für mich, Liebe und Trost. Solang ich lebe
wird das reichen.
Darum
will ich bei Gott bleiben der er ist meiner Seele ein zu Hause.
Psalm 16* in Auswahl
1
Lieber Gott pass auf mich auf, zu dir hab ich Vertrauen und suche
deinen Schutz.
2
Für mich bist du der Meister und und Leiter.
Jedem
will ich erzählen, dass du mir gut tust und ich wegen dir so
glücklich bin.
5
Was ich auch brauch – du hast es für mich
und
was auch kommen mag – du hast alles im Griff.
6
Schönes habe ich bekommen;
Was
du für mich ausgesucht hast, find ich toll
7
Ich spreche gut von Gott, Er hat gute Regeln, um gut zu leben
Selbst
in Schlaf spricht er zu mir und gibt mir Tipps.
8
Gott ist nie weit weg – darum vergess ich ihn auch nicht.
Immer
ist er mir so nah, dass ich sicher weiß, dass er mein Freund ist.
9.
Dankbar bin ich und von Freude erfüllt, da Gott so gut aufpasst.
10c
Auch auf mich kann du dich verlassen
11
Denn du zeigst mir wo's lang geht und wo es am besten ist.
Deine
Freundschaft macht mich froh
und
allein vor dir kommt das Allerbeste auf der Welt.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen